元ビートルズのポールマッカートニーさん、80歳の誕生日を迎えたそうです。おめでとうございます。
ポールのソロの歌"Another day"にJust another dayという歌詞がでてきます。
Another dayだと、別の日という意味ですが、Just another dayというと、普段と全く変わらない日、全くいつもどおりの日、という意味だそうですよ。
Just another day at workなら、職場でのありきたりの1日にすぎない、職場では日常茶飯事だという意味なんですって。
なんか、意外な意味になってしまうんですね。
