副業

side hustleは、副業。
横・脇を意味するsideと、はりきる・がんばるを意味するhustleを合わせたフレーズ、side hustleは副業を意味します。本業を終えたあとも必死になって仕事をしている様子のイメージから想像できますね。
ハッスルする、と日本語でも定着しているハッスルは英語のhustleからきた言葉ですね。