「ヴ」という字 [日記]
先ごろ、世界から「ヴ」が消えるというのが話題になりました。もっとも「ヴ」が消えてなくなるわけではなく、外務省の表記で「ヴ」を使用する国名がなくなる、ということだそうです。
具体的には、「カーボヴェルデ」が「カーボベルデ」に、「セントクリストファー・ネーヴィス」が「セントクリストファー・ネービス」という表記のされ方をします。
かつては「ヴィエトナム(ベトナム)」「ヴェネズエラ(ベネズエラ)」などもありましたが、広く使われている表記に合わせる形で「ヴ」の使用は減り、今回で国名においてはゼロになったということです。
Volleyballはバレーボールだし、Basketball:バスケットボールの最初の音と同じ表記で違和感ないと思います。Beethovenはベートーベンですよねぇ。ベートーヴェンという表記にこだわるのかな。
宮崎駿原作の「風の谷のナウシカ」に「ヴ」王が登場しますが、希有な名前ですよね。
具体的には、「カーボヴェルデ」が「カーボベルデ」に、「セントクリストファー・ネーヴィス」が「セントクリストファー・ネービス」という表記のされ方をします。
かつては「ヴィエトナム(ベトナム)」「ヴェネズエラ(ベネズエラ)」などもありましたが、広く使われている表記に合わせる形で「ヴ」の使用は減り、今回で国名においてはゼロになったということです。
Volleyballはバレーボールだし、Basketball:バスケットボールの最初の音と同じ表記で違和感ないと思います。Beethovenはベートーベンですよねぇ。ベートーヴェンという表記にこだわるのかな。
宮崎駿原作の「風の谷のナウシカ」に「ヴ」王が登場しますが、希有な名前ですよね。