そばとうどんを英語で

そばやうどんを英語で説明するのはなかなか難しいです。

しかし、昨今、英語で実際には、udonやsobaというフレーズが浸透していることもあり、buckwheat noodleやwheat noodleという訳で説明することはあまりないようです。

ただあえて訳すとしたら、buckwheat noodleとwheat noodleです。

実際の会話のなかでは、soba is thin and udon is thick.などと説明するとわかりやすいようですよ。