テレビで日本でもやってる遊びの名前を英語でなんというか、紹介していました。
けん玉: cup and ball / kendama
お手玉: beanbag
あやとり: string figures
おにごっこ: tag / catch and catch
おままごと: play house
なわとび: jump rope
ビー玉: marble
シャボン玉: soap and bubble
かくれんぼ: hide and seek
いすとりゲーム: musical chairs
なかなか英語の方を言われるとわからないものです。